The sound of silence,
that which I don’t want to hear,
is that cold night,
that which I want to avoid-
the discovered feeling
when the sun will come and burn me.
Why keep laughing,
when I feel that you aren’t there.
Why desire the seas
if my boat will only sink.
Why keep on living
if far off is where you are.
My strengths are quickly fading,
my dawn is ready to break.
Another day in silence
the one that just passed by…
Pass and they pass the minutes
in my dark loneliness.
Solitude that feeds itself
on the silence of your mouth.
That mouth that smiles
pronouncing my name like so.
That name you gave me
saying that yes my love
it’s my love, in you it waits
and always will wait.
It’s your love that condemns me
to this eternal freedom.
And even though a thousand silences go by…
I know that soon you will speak…
I know that soon you will speak…
The sound of silence,
where I know you will listen
to the whisper of my song
to the shout of my call
the calling of my soul
asking your freedom.
I want to continue laughing,
even though the cry is here,
though my boat is sinking,
I know that I will be able to swim.
The current of this river
will take me to your love.
You are my fortress,
mi shield and spear.
You are all that I have,
when I feel that you aren’t there.
You are my company
in this dark loneliness.
Loneliness that feeds itself
on the silence of your mouth.
Come back, come back the moment
of hearing you in your silence.
Come back, come back the moment
of hearing you in your silence.
Loneliness that feeds itself,
on the silence of your mouth.
That mouth that smiles
pronouncing my name like so…
I know that soon you will speak to me…
I know that soon you will speak to me…
Friday, August 10, 2007
sound of silence - english lyrics
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
so the translation probably isn't perfect, and some parts just don't sound the same in english, but you get the gist.
Post a Comment